Nuestras vidas, estresadas a nuevos niveles, necesitan desconectar. Como colaboración en la tarea, te traemos dos libros para este verano: IL DOLCE FAR NIENTE, el primer libro de fotografía de Lucy Laucht, en el que explora y representa la muy conocida filosofía de vida italiana. Y ENTRE LIMONES, la divertida historia de cómo Chris Stewart, su autor, gastó todos sus ahorros y compró un ruinoso cortijo en la Alpujarra granadina.
IL DOLCE FAR NIENTE: the italian way of summer
Seguro que has oído hablar de la dolce vita, pero ¿conoces el italiano il dolce far niente? Traducido, significa «la dulzura de no hacer nada». Es esa sensación de felicidad que te inunda cuando te permites simplemente quedarte quieto o moverte sin prisa, tal vez en compañía de buenos amigos o familiares o incluso extraños, sin mirar tu teléfono, sin pensar en lo que traerá el día siguiente, simplemente disfrutando de la belleza del momento presente, dondequiera que estés. Por supuesto, puedes intentar hacerlo mientras tomas un café en tu oficina, pero es mucho más fácil capturar ese sentimiento cuando estás en el exuberante paisaje de Italia. Y eso es exactamente lo que ha hecho la fotógrafa de viajes Lucy Laucht en su primer libro de fotografía, Il Dolce Far Niente: The Italian Way of Summer, ya a la venta.
Il Dolce Far Niente: The Italian Way of Summer, a la venta el 18 de junio, publicado por Artisan books
«En un mundo más ajetreado y ruidoso que nunca, quería explorar esta filosofía de il dolce far niente y preguntarme qué se puede aprender de esta amable forma de ser», dice Laucht. «Creo que habla de una forma única e italiana de moverse por la vida». El libro describe las características distintivas de un verano italiano: spritzes de naranja rubí y flores de calabacín, bañistas bronceados bajo sombrillas y relajándose en tumbonas, y vistas impecables de ese mar siempre reluciente. Pero también hay momentos deliciosamente inesperados captados por la cámara, como un nonno que sostiene con orgullo su pesca marina del día en Nápoles, y una pareja de adolescentes que se roba un beso en las calles de Sicilia.
Con sus sujetos despreocupados y sus cuadros relajados, las fotografías de Laucht poseen esa calma veraniega en todas sus formas. Al rodar el libro, era natural que Laucht pasara mucho tiempo en Italia a lo largo de su costa y en sus islas. «Mi mirada ha sido atraída durante mucho tiempo por el entorno humano de una playa de verano», dice. «Me encanta la forma en que las franjas marítimas de un país revelan gran parte del carácter nacional». No es de extrañar entonces que el país sea un tema ideal para este estudio, dadas las innumerables ciudades costeras y las hermosas playas que jalonan las aproximadamente 4.900 millas de costa mediterránea de Italia.
En las páginas de Il Dolce Far Niente, las fotografías de Laucht invitan a los lectores a sumergirse (metafóricamente) en sus hermosas escenas italianas. Además, Laucht incluye consejos de expertos para cada uno de los lugares que visitó durante la realización de este libro, como Capri y Puglia, e incluso una receta o dos. Los extractos de las fotografías a continuación van acompañados de comentarios proporcionados por Laucht, quien todavía está aprendiendo por sí misma cómo vivir il dolce far niente: «Irónicamente, recordarme a mí misma que debo reducir la velocidad es una práctica continua. Soy curiosa por naturaleza, así que prefiero estar fuera observando, cámara en mano, que relajarme en una tumbona».
Texto de Matt Ortile, imágenes de Lucy Laucht
ENTRE LIMONES, HISTORIA DE UN OPTIMISTA
Primera parte de la trilogía sobre el encanto de la vida alternativa que vive Chris Stewart en la Alpujarra granadina. El primer libro autobiográfico de Chris Stewart, Entre limones, es el divertidísimo relato de un joven inglés que, con tal de no vestir traje y trabajar en una oficina, se gastó todos sus ahorros en la compra de un ruinoso cortijo en la Alpujarra granadina. Publicado en 1999 por una pequeña editorial inglesa, se convirtió en un fenómeno editorial, hasta el punto de que, junto con los dos volúmenes siguientes –El loro en el limonero y Los almendros en flor -, han deleitado a más de dos millones de lectores.
Entre limones es un caso singular: un libro divertido, rebosante de observaciones agudas y reveladoras, que mezcla la mirada curiosa del viajero con cierta visión idealista de las cosas y una fuerza de voluntad inasequible al desaliento. Chris desgrana las numerosas vivencias que le depara su existencia diaria desde que, tras su llegada a la Alpujarra, inicia la aventura que cambiará su vida, rodeado de una sorprendente galería de lugareños, pastores, expatriados y viajeros New Age. Sin embargo, quizá el verdadero protagonista de esta historia sea el decrépito cortijo «El Valero», encaramado en una colina, rodeado de olivos, almendros y limoneros, situado en el margen malo de un río, sin carretera de acceso, sin agua ni electricidad… ¿Acaso puede ofrecer la vida algo mejor?
La crítica ha dicho…
«Un canto humorístico a la trascendencia de las cosas pequeñas […] un libro divertido que encanta desde la primera página.»
Sergio Vila-Sanjuán, La Vanguardia «Stewart tiene un talento especial para captar los diálogos, una curiosidad insaciable, un optimismo contagioso y un plácido sentido del humor.»
Moncho Alpuente, Babelia «Una experiencia singular que nos atrapa desde los primeros compases de lectura y nos transmite un universo de paz.»
Diari de Terrassa «Impregnado de sutil humor inglés con el que describe en primera persona el desembarco de un inglés cosmopolita en la España rural.»
Texto de Miguel Artaza, imágenes de google y La Casa del Libro